T. Speck, F. Siebers, R. Bebon, and A. Jayaram. Dataset, (2024)Related to: F. Siebers, R. Bebon, A. Jayaram, and T. Speck, "Collective Hall current in chiral active fluids: Coupling of phase and mass transport through traveling bands", Proc. Natl. Acad. Sci. U.S.A. (in press).